Le script de Los Viernes relate une journée entière d’expériences urbaines à travers Mexico-City: promenades, rencontres, conférences, visites guidées, ...
Une semaine plus tard, Bryssinck & Peeters ont essayé de rejouer la journée initiale à l'identique. Cette tentative a fait l’objet d’une vidéo où les personnages et leurs collaborateurs tentent en vain de lutter contre le chaos ambiant de la ville et contre le temps lui-même.